池景行正胡思乱想时，古龙的小女仆已经从某本书中抽出了一张纸，然后向他走来。

看到这，池景行顿时就郁闷坏了。

这糟老头子坏得很啊！

早就挖好坑，在等着我了是吧！这特么的，是训练有素、有备而来啊！

这糟老头子，不讲武德啊！

不过，当小女仆将这张纸递过来之时，池景行还是硬着头皮接了过来。

咦！竟是古龙的手迹啊，还是用软笔写就的！

这个好！

这个好！

若是能将这张纸昧下来，等他百年之后，可以吹半辈子啊！

仔细看那字时，却见歌名写的是，——《恨不相逢》。

这？

好像，可以参考脑海中伍佰的那首《再度重相逢》？

再继续往下看，池景行便有些傻眼了。

仿古诗吗？

“我之故友，相别已久。”

“君影重现，诉之怀悠。”

“功成已长，名就同休。”

“浮华万千，君容依旧。”

“……”

这！

池景行盯着这张纸，发起呆来。

好一会，直到忽然想起李大师将《9Crimes》翻译成古诗的那条围脖时，他才总算舒了口气。

我也能反向操作一把啊！

翻译成英文不就好了？

自己这身份和文学水平，还真的不太好改古龙的诗的，但改成英文就不用顾虑太多了！

怀念老友的歌，脑子里正好就有一首啊！

诗歌嘛，要的不就是意境吗？即便有一两句翻译牛头不对马嘴，那都无伤大雅的！

想至此，池景行刚才还绷着的脸上，终于浮出了笑意，一直在看着他的古龙则满怀期待问，“如何？”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.longtimebook.com

(＞人＜；)